1 00:00:58,502 --> 00:01:02,506 — Ancha vaqt oldin, endi ko'rinadiganidan uzoqroq ... 2 00:01:02,590 --> 00:01:05,468 bir joyda, ehtimol tushingizda ko'rgansiz. 3 00:01:05,551 --> 00:01:08,262 Siz aytgan hikoya uchun aytishga yaqin... 4 00:01:08,346 --> 00:01:11,349 bo‘lib o‘tdi qadimgi dam olish dunyolarida. 5 00:01:11,432 --> 00:01:14,852 Endi siz hayron bo'lgandirsiz bayramlar qaerdan keladi. 6 00:01:14,936 --> 00:01:19,065 Agar yo'q bo'lsa, Boshlash vaqti keldi, deyman! 7 00:01:34,413 --> 00:01:37,208 O'g'il bolalar va qizlar har bir yoshdagi 8 00:01:37,291 --> 00:01:40,044 Ko'rishni xohlamaysizmi? g'alati narsa 9 00:01:40,127 --> 00:01:42,922 Biz bilan keling va siz ko'rasiz 10 00:01:43,005 --> 00:01:45,758 Bu bizning shahrimiz Xellouin bayrami 11 00:01:45,841 --> 00:01:48,636 Bu Xellouin Bu Xellouin bayrami 12 00:01:48,719 --> 00:01:51,514 Qovqovoqlar qichqiradi qorong'u tunda 13 00:01:51,597 --> 00:01:54,392 Bu Xellouin Hamma sahnani yaratadi 14 00:01:54,475 --> 00:01:57,311 Qilmaguncha hiyla-nayrang qo'shni qo'rqib o'ladi 15 00:01:57,395 --> 00:02:00,147 Bu bizning shahrimiz Hamma qichqiradi 16 00:02:00,231 --> 00:02:02,525 Ushbu Xellouin shahrida 17 00:02:02,608 --> 00:02:05,194 Men yashiringan odamman to'shagingiz ostida 18 00:02:05,278 --> 00:02:08,155 Tishlar keskin va ko'zlari qizg'ishni porlaydi 19 00:02:08,239 --> 00:02:10,992 Men yashiringan odamman zinapoyangiz ostida 20 00:02:11,075 --> 00:02:14,036 Barmoqlar ilonga o'xshaydi va sochlarimdagi o'rgimchaklar 21 00:02:14,120 --> 00:02:16,872 Bu Xellouin Bu Xellouin bayrami 22 00:02:16,956 --> 00:02:19,792 Xellouin, Xellouin Xellouin, Xellouin bayrami 23 00:02:21,127 --> 00:02:24,046 Ushbu shaharda biz uyga qo'ng'iroq qilamiz 24 00:02:24,130 --> 00:02:26,882 Hammaga salom qovoq qo'shig'iga 25 00:02:26,966 --> 00:02:29,844 Bu shaharda Biz buni hozir sevmaymizmi 26 00:02:29,927 --> 00:02:32,722 Hamma kutmoqda keyingi syurprizuchun 27 00:02:32,805 --> 00:02:35,516 'O'sha burchakni aylanib o'ting, odam Axlat qutisiga yashirinish 28 00:02:35,600 --> 00:02:39,061 - Endi nimadir urishni kutmoqda va siz qanday bo'lasiz - Qichqiriq 29 00:02:39,145 --> 00:02:41,397 - Bu Xellouin - Qizil va qora - Va shilimshiq yashil 30 00:02:41,480 --> 00:02:44,150 - Siz qo'rqmaysizmi? - Xo'sh, bu juda yaxshi 31 00:02:44,233 --> 00:02:47,111 Bir marta ayting, ikki marta ayting Imkoniyatdan foydalaning va zarni tashlang 32 00:02:47,194 --> 00:02:49,947 Oy bilan sayr qiling qorong'u tunda 33 00:02:50,031 --> 00:02:53,034 Hamma qichqiradi Hamma qichqiradi 34 00:02:53,117 --> 00:02:55,077 Bizning Xellouin shahrida 35 00:02:55,161 --> 00:02:57,872 Men masxarabozman yirtilib ketgan yuzbilan 36 00:02:57,955 --> 00:03:00,750 Mana, bir lahzada va izsiz ketdi 37 00:03:00,833 --> 00:03:03,669 Men kimman qo'ng'iroq qilganingizda u erda kim bor 38 00:03:03,753 --> 00:03:06,547 Men esayotgan shamolman sochlaringiz orqali 39 00:03:06,631 --> 00:03:09,342 Men soyaman tunda oyda 40 00:03:09,425 --> 00:03:12,178 Orzularingizni to'ldirish qo'rquv bilan chekkaga 41 00:03:12,261 --> 00:03:15,139 Bu Xellouin Bu Xellouin bayrami 42 00:03:15,222 --> 00:03:18,017 Xellouin, Xellouin Xellouin, Xellouin bayrami 43 00:03:21,062 --> 00:03:23,731 Hamma joyda yumshoq bo'laklar 44 00:03:23,814 --> 00:03:26,734 Hayot qiziq emas yaxshi qo'rqitmasdan 45 00:03:26,817 --> 00:03:29,528 - Bu bizning ishimiz - Lekin biz yomon emasmiz 46 00:03:29,612 --> 00:03:32,448 Bizning Xellouin shahrida 47 00:03:32,531 --> 00:03:35,326 Bu shaharda Biz buni hozir sevmaymizmi 48 00:03:35,409 --> 00:03:38,162 Hamma kutmoqda keyingi syurprizuchun 49 00:03:38,245 --> 00:03:40,706 Skelet Jek sizni orqa tomondan ushlashi mumkin 50 00:03:40,790 --> 00:03:44,168 Va banshi kabi qichqiring Sizni teringizdan sakrab tushing 51 00:03:44,251 --> 00:03:46,545 Bu Xellouin Hamma qichqiradi 52 00:03:46,629 --> 00:03:49,632 Iltimos, yo'l bermaysizmi? juda o'ziga xos yigituchun 53 00:03:49,715 --> 00:03:52,510 Bizning odamimiz Jek shoh qovoq patchning 54 00:03:52,593 --> 00:03:55,388 Hammaga salom hozir Qovoq shohiga 55 00:03:55,471 --> 00:03:58,349 Bu Xellouin Bu Xellouin bayrami 56 00:03:58,432 --> 00:04:01,227 Xellouin, Xellouin Xellouin, Xellouin bayrami 57 00:04:02,728 --> 00:04:05,523 Ushbu shaharda biz uyga qo'ng'iroq qilamiz 58 00:04:05,606 --> 00:04:08,401 Hammaga salom qovoq qo'shig'iga 59 00:04:08,484 --> 00:04:16,575 - La, la, la, la, la, la - Xellouin, Xellouin bayrami 60 00:04:16,659 --> 00:04:19,912 La, la, la, la, la, la Whee 61 00:04:32,216 --> 00:04:35,261 - Bo'ldi! - Biz qildik! 62 00:04:35,344 --> 00:04:38,848 - Bu dahshatli emasmi? - Qanday kecha! 63 00:04:38,931 --> 00:04:41,142 Ajoyib Xellouin, hamma. 64 00:04:41,225 --> 00:04:45,771 Ishonamanki, bu bizning eng dahshatli voqeamiz edi. Hammaga rahmat. 65 00:04:45,855 --> 00:04:47,815 Yo'q! Sizga rahmat, Jek. 66 00:04:47,898 --> 00:04:49,942 Sizningsiz ajoyib rahbarlik ... 67 00:04:50,026 --> 00:04:53,946 - Aslo, mayor. - Siz juda qichqiriqsiz, Jek. 68 00:04:54,030 --> 00:04:58,993 - Siz jodugarning eng yaxshi orzusisiz. - Siz devorlarni qulatdingiz, Jek. 69 00:04:59,076 --> 00:05:03,456 Devorlar quladimi? Siz yaratgansiz tog'lar yorilib ketadi, Jek. 70 00:05:03,539 --> 00:05:08,586 - Menga qo'yib yuborgan halokatli tungi soya so'nib ketdi, Salli. - Ketdik! 71 00:05:08,669 --> 00:05:13,299 - Siz bunchalik hayajonga tayyor emassiz. - Ha, menman! 72 00:05:13,382 --> 00:05:16,510 - Men bilan kelasan! - Yo'q, men emas! 73 00:05:20,222 --> 00:05:23,059 Bu erga qaytib kel, ahmoq... 74 00:05:23,142 --> 00:05:25,645 Oh! Oh! Oh-oh-oh. 75 00:05:25,728 --> 00:05:30,483 Oh, Jek, siz yaratgansiz yaralar oqadi va go'sht sudraladi. 76 00:05:30,566 --> 00:05:34,612 Rahmat. Rahmat! Katta rahmat! 77 00:05:34,695 --> 00:05:39,700 Ushlab turing. Biz bermaganmiz sovrinlar hali. 78 00:05:39,784 --> 00:05:42,662 Bizning birinchi mukofotimiz vampirlarga boradi ... 79 00:05:42,745 --> 00:05:45,539 ko'p qon uchun bir kechada. 80 00:05:46,832 --> 00:05:48,876 Bizning ikkinchi va faxriy maqtov... 81 00:05:48,960 --> 00:05:52,713 ajoyibga boradi Dark Lagoon zuluklari. 82 00:05:59,637 --> 00:06:02,556 Yaxshi ish, Bone Daddy. 83 00:06:02,640 --> 00:06:05,851 Ha, menimcha shunday. Xuddi o'tgan yilgidek... 84 00:06:05,935 --> 00:06:08,854 va bundan bir yil oldin, va undan oldingi yil. 85 00:06:49,437 --> 00:06:53,691 Inkor qiladiganlar kam nima qilsam men eng zo'rman 86 00:06:53,774 --> 00:06:57,987 Mening iqtidorlarim uchun uzoq va keng miqyosda mashhur 87 00:06:58,070 --> 00:07:02,408 Syurprizlar haqida gap ketganda oydin tunda 88 00:07:02,491 --> 00:07:06,579 Men hech qachon sinab ko'rmasdan ham ustunlik qilaman 89 00:07:06,662 --> 00:07:08,873 Kichik harakat bilan 90 00:07:08,956 --> 00:07:11,167 Mening sharpaga o'xshash jozibasimdan 91 00:07:11,250 --> 00:07:15,379 Men katta yoshli erkaklarni ko'rdim qichqirmoq 92 00:07:15,463 --> 00:07:19,925 Qo'limni silkitib va yaxshi joylashtirilgan nola 93 00:07:20,009 --> 00:07:24,263 Men eng jasurni supurdim oyoqlaridan 94 00:07:24,347 --> 00:07:27,183 Yildan-yilga 95 00:07:27,266 --> 00:07:29,852 Bu xuddi shunday tartib 96 00:07:29,936 --> 00:07:34,857 Va men juda charchadim qichqiriqlar ovozidan 97 00:07:34,941 --> 00:07:39,820 Va men, Jek Qovoq shohi 98 00:07:39,904 --> 00:07:45,409 Juda charchab qoldim bir xil eski narsaning 99 00:07:48,120 --> 00:07:51,290 Oh, chuqur joyda 100 00:07:51,374 --> 00:07:54,335 Ushbu suyaklarning ichida 101 00:07:54,418 --> 00:07:57,421 Bo'shliq 102 00:07:57,505 --> 00:08:00,424 O'sishni boshladi 103 00:08:00,508 --> 00:08:04,011 U erda nimadir bor 104 00:08:04,095 --> 00:08:06,681 Uyimdan uzoqda 105 00:08:06,764 --> 00:08:10,142 Sog'inish 106 00:08:10,226 --> 00:08:15,398 Men hech qachon bilmaganman 107 00:08:16,732 --> 00:08:19,068 Men qo'rquv ustasiman 108 00:08:19,151 --> 00:08:21,070 Va nurli jin 109 00:08:21,153 --> 00:08:25,408 Va men sizni qo'rqitaman to'g'ridan-to'g'ri shimingizdan 110 00:08:25,491 --> 00:08:29,912 Kentukkidagi bir yigitga Men janob omadsizman 111 00:08:29,996 --> 00:08:34,125 Men esa hammaga tanishman Angliya va Fransiya 112 00:08:34,208 --> 00:08:38,462 Va men o'lganimdan beri Men boshimni olib tashlashim mumkin 113 00:08:38,546 --> 00:08:42,758 Shekspir iqtiboslarini aytib berish 114 00:08:42,842 --> 00:08:47,388 Hayvon ham, odam ham yo'q men kabi baqirishi mumkin 115 00:08:47,471 --> 00:08:51,767 G'azab bilan qiroatlarimdan 116 00:08:51,851 --> 00:08:54,562 Ammo bu yerda kim 117 00:08:54,645 --> 00:08:57,023 Hech qachon tushunardim 118 00:08:57,106 --> 00:09:02,028 O'sha qovoq shohi skeletning jilmayishibilan 119 00:09:02,111 --> 00:09:07,199 Uning tojidan charchagan bo'lardi Agar ular faqat tushunsalar 120 00:09:07,283 --> 00:09:09,535 U hammasidan voz kechadi 121 00:09:09,619 --> 00:09:14,790 Agar u qila olsa 122 00:09:14,874 --> 00:09:18,210 Oh, bo'sh joy bor 123 00:09:18,294 --> 00:09:20,921 Suyaklarimga joylashtiring 124 00:09:21,005 --> 00:09:24,008 Buni chaqiradi 125 00:09:24,091 --> 00:09:27,094 Noma'lum narsa 126 00:09:27,178 --> 00:09:30,264 Shon-sharaf va maqtov 127 00:09:30,348 --> 00:09:33,267 Yildan yilga keling 128 00:09:33,351 --> 00:09:37,271 uchun hech narsa qilmaydi 129 00:09:37,355 --> 00:09:43,235 Bu bo'sh ko'z yoshlar 130 00:09:49,325 --> 00:09:51,619 Jek. 131 00:09:51,702 --> 00:09:54,580 Qanday his qilayotganingizni bilaman. 132 00:10:16,018 --> 00:10:18,020 Sally! 133 00:10:20,064 --> 00:10:22,358 Siz qaytib keldingiz. 134 00:10:22,441 --> 00:10:26,195 - Men ... Majbur edim. - Buning uchun! 135 00:10:27,238 --> 00:10:32,076 - Ha. - Xo'sh, maylimi? 136 00:10:42,920 --> 00:10:48,384 Bu oyda ikki marta sirpanib ketdingiz o'lik tungi choyimga kirib, yugurib ketdi. 137 00:10:48,467 --> 00:10:51,429 - Uch marta. - Sen menikisan, bilasan! 138 00:10:51,512 --> 00:10:55,850 Men seni o'z qo'lim bilan yasadim. 139 00:10:55,933 --> 00:10:58,644 Siz boshqa asarlar yaratishingiz mumkin. 140 00:10:58,728 --> 00:11:01,564 Men notinchman. Men yordam bera olmayman. 141 00:11:01,647 --> 00:11:05,192 Bu bir bosqich, azizim. O'tib ketadi. 142 00:11:05,276 --> 00:11:08,863 Biz sabr qilishimiz kerak, hammasi shu. 143 00:11:08,946 --> 00:11:11,616 Lekin men sabr qilishni xohlamayman. 144 00:11:13,909 --> 00:11:16,912 Yo'q, nol, hozir emas. 145 00:11:16,996 --> 00:11:19,624 Kayfiyatim yo'q. 146 00:11:21,626 --> 00:11:24,462 Yaxshi. 147 00:11:24,545 --> 00:11:26,756 Mana, bolam. 148 00:11:45,775 --> 00:11:48,194 Xayrli tong, janoblar! 149 00:12:09,465 --> 00:12:12,385 Jek, uydamisiz? 150 00:12:19,892 --> 00:12:25,356 Jek, menda rejalar bor keyingi Xellouin uchun. 151 00:12:25,439 --> 00:12:29,568 Men siz bilan ularning ustidan borishim kerak shuning uchun biz boshlashimiz mumkin. 152 00:12:29,652 --> 00:12:32,947 Jek, iltimos! men faqat bu erda saylangan amaldor. 153 00:12:33,030 --> 00:12:36,575 Men o'zim qaror qabul qila olmayman. 154 00:12:36,659 --> 00:12:39,620 Jek, menga javob bering! 155 00:12:43,833 --> 00:12:46,544 - Ha? -U uyda yo'q. 156 00:12:46,627 --> 00:12:49,797 - U qayerda? - U tun bo'yi uyda bo'lmadi. 157 00:13:00,891 --> 00:13:02,935 Biz qayerdamiz? 158 00:13:08,649 --> 00:13:11,694 Bu yangi joy! 159 00:13:18,868 --> 00:13:21,912 Bu nima? 160 00:14:06,791 --> 00:14:08,834 Voy-voy! 161 00:14:11,295 --> 00:14:16,008 Voy! 162 00:14:59,093 --> 00:15:02,013 Bu nima, bu nima Hamma joyda rang bor 163 00:15:02,096 --> 00:15:04,223 Bu nima Havoda oq narsalar bor 164 00:15:04,307 --> 00:15:06,934 Bu nima, ko'zlarimga ishonmayapman Men tush ko'rsam kerak 165 00:15:07,018 --> 00:15:09,020 Uyg'on, Jek, bu adolatdan emas Bu nima 166 00:15:11,439 --> 00:15:14,609 Bu nima, bu nima Nimadir juda noto'g'ri 167 00:15:14,692 --> 00:15:17,445 Bu nima, odamlar bor qo'shiq kuylash, bu nima 168 00:15:17,528 --> 00:15:20,948 Ko'chalar kichkina odamlar bilan qoplangan jonzotlar kulmoqda Hamma juda baxtli ko'rinadi 169 00:15:21,032 --> 00:15:24,201 Ehtimol, men zerikib qolganman Bu nima 170 00:15:24,285 --> 00:15:27,246 Bu nima 171 00:15:27,330 --> 00:15:30,082 Bolalar qor to'plarini uloqtirmoqda boshlarini tashlasho'rniga 172 00:15:30,166 --> 00:15:33,169 Ular o'yinchoqlar yasash bilan band va mutlaqo hech kim o'lmagan 173 00:15:33,252 --> 00:15:36,213 Har bir derazada sovuq bor Oh, ko'zlarimga ishonmayman 174 00:15:36,297 --> 00:15:38,215 Va suyaklarimda Men issiqlikni his qilaman 175 00:15:38,299 --> 00:15:42,261 Bu ichkaridan keladi 176 00:15:42,345 --> 00:15:45,222 Oh, qara, bu nima Ular ökse o'tini osib qo'yishdi 177 00:15:45,306 --> 00:15:48,142 Ular o'pishadi, nega bunday ko'rinadi shunday noyob, ilhomlantirilgan 178 00:15:48,225 --> 00:15:50,144 Ular atrofga yig'ilishyapti hikoyani eshitish 179 00:15:50,227 --> 00:15:52,939 Kashtanlarni olovda qovurish Bu nima 180 00:15:54,941 --> 00:15:58,653 Bu yerda nima bor Ularning kichkina daraxti bor, qanday g'alati 181 00:15:58,736 --> 00:16:00,613 Va kim hech qachon o'ylaydi Va nima uchun 182 00:16:00,696 --> 00:16:02,615 Ular buni qamrab olishmoqda mayda mayda narsalar bilan 183 00:16:02,698 --> 00:16:05,785 Ularning simlarida elektr chiroqlari bor va hammada tabassum bor 184 00:16:05,868 --> 00:16:08,663 Agar xato qilsam, endi meni tuzating Bu qiziqarli ko'rinadi, bu qiziqarli ko'rinadi 185 00:16:08,746 --> 00:16:11,248 Oh, mening xohishimga erishdimmi? Bu nima 186 00:16:13,542 --> 00:16:16,504 Oh, endi nima bo'ladi? Bolalar uxlab yotibdi 187 00:16:16,587 --> 00:16:18,631 Lekin qarang Uning ostida hech narsa yo'q 188 00:16:18,714 --> 00:16:21,759 Bu yerda baqiradigan jodugarlar ham, jodugarlar ham yo‘q va ularni qo'rqitish yoki tuzoqqa tushirish 189 00:16:21,842 --> 00:16:27,265 Faqat kichik qulay narsalar o'z orzulari mamlakatida xavfsiz 190 00:16:30,101 --> 00:16:33,229 Bu nima 191 00:16:33,312 --> 00:16:36,107 Hayvonlarning hammasi g'oyib bo'ldi va dahshatli tushlar topilmaydi 192 00:16:36,190 --> 00:16:39,068 Va ularning o'rnida borga o'xshaydi atrofida yaxshi his qilish 193 00:16:39,151 --> 00:16:41,862 Qichqiriq o'rniga men qasam ichaman Men havoda musiqa eshitaman 194 00:16:41,946 --> 00:16:47,576 Kek va piroglarning hidi mutlaqo hamma joyda 195 00:16:47,660 --> 00:16:51,330 Daryolar, tovushlar ular hamma joyda va hamma joyda 196 00:16:51,414 --> 00:16:53,499 O'zimni hech qachon bunchalik yaxshi his qilmaganman 197 00:16:53,582 --> 00:16:57,211 Bu mening ichimdagi bo'sh joy to'ldirish men shunchaki to'liq topa olmayapman 198 00:16:57,295 --> 00:16:59,839 Men buni xohlayman, oh, men buni xohlayman Oh, men buni o'zim uchun xohlayman 199 00:16:59,922 --> 00:17:03,301 Men bilishim kerak, bilishim kerak Men topdim bu joy nima 200 00:17:03,384 --> 00:17:06,220 Bu nima 201 00:17:10,933 --> 00:17:13,853 Rojdestvo shahri? 202 00:17:13,936 --> 00:17:15,688 Hmm. 203 00:17:17,440 --> 00:17:23,362 Ho-ho-ho-ho! 204 00:17:23,446 --> 00:17:24,947 Hmm. 205 00:17:25,031 --> 00:17:27,700 - Hech qachon bunday bo'lmagan. - Bu shubhali. 206 00:17:27,783 --> 00:17:29,952 - Bu o'ziga xos. - Qo'rqinchli. 207 00:17:30,036 --> 00:17:33,080 Bir chetga turing. Ketish. 208 00:17:39,337 --> 00:17:41,505 Biz Jekni topishimiz kerak! 209 00:17:41,589 --> 00:17:45,718 Faqat 35 kun qoldi keyingi Xellouingacha! 210 00:17:45,801 --> 00:17:47,678 Uch oltmish to'rt! 211 00:17:47,762 --> 00:17:51,223 Biror joyda bormi tekshirishni unutdikmi? 212 00:17:51,307 --> 00:17:53,809 Men har bir maqbarani ko‘zdan kechirdim. 213 00:17:53,893 --> 00:17:55,895 Biz sarkofagini ochdik! 214 00:17:55,978 --> 00:17:58,814 Men o'tib ketdim qovoq yamog'i. 215 00:17:58,898 --> 00:18:01,692 Men orqasiga qaradim sikloplarning ko'zi. 216 00:18:01,776 --> 00:18:04,278 Men qildim! Lekin u yo'q edi. 217 00:18:04,362 --> 00:18:07,073 Signallarni chalish vaqti keldi! 218 00:18:36,727 --> 00:18:39,772 Qurbaqa nafasi har qanday hidni engadi. 219 00:18:46,988 --> 00:18:49,865 Achchiq! 220 00:18:49,949 --> 00:18:54,954 Qurt siğili. Lekin qayerda, bu qurtning siğili qayerda? 221 00:18:55,037 --> 00:18:59,542 Sally? Bu sho'rva hali tayyormi? 222 00:19:01,419 --> 00:19:03,796 Oh. Kelyapti! 223 00:19:11,721 --> 00:19:13,639 Tushlik! 224 00:19:15,933 --> 00:19:18,185 Oh, bu nima? 225 00:19:18,269 --> 00:19:22,231 Qurt siğili! Mmm! 226 00:19:22,315 --> 00:19:25,067 Va qurbaqaning nafasi? 227 00:19:25,151 --> 00:19:29,322 Nima bo'ldi? Men o'yladim sizga qurbaqaning nafasi yoqdi. 228 00:19:29,405 --> 00:19:32,992 Hech narsa shubhali emas qurbaqaning nafasidan ko'ra. 229 00:19:33,075 --> 00:19:37,913 Siz uni tatib ko'rmaguningizcha, Men bir qoshiqni ham yutmayman. 230 00:19:38,664 --> 00:19:40,833 Men och emasman. Voy. 231 00:19:42,084 --> 00:19:44,420 Siz mening och qolishimni xohlaysiz ... 232 00:19:44,503 --> 00:19:49,342 men kabi keksa odam, u zo'rg'a kuchga ega. 233 00:19:49,425 --> 00:19:53,429 Men, kimga qarzdorsan sizning hayotingiz. 234 00:19:53,512 --> 00:19:56,182 Oh, ahmoq bo'lmang. 235 00:19:58,184 --> 00:20:02,396 Mmm! Koʻrdingizmi? Ajoyib! 236 00:20:10,947 --> 00:20:14,492 Kimdir o'yladimi ko'lni chuqurlashtirish uchunmi? 237 00:20:14,575 --> 00:20:17,119 Oh, bugun ertalab. 238 00:20:18,955 --> 00:20:22,667 - Eshityapsizmi? - Oh, nima? - Shh. 239 00:20:24,627 --> 00:20:26,545 Nol! 240 00:20:29,090 --> 00:20:31,634 - Jek qaytdi! - Jek qaytdi! Jek qaytdi! 241 00:20:41,018 --> 00:20:46,232 - Qayerlarda eding? - Shahar yig'ilishini chaqiring, men hammaga hammasini aytib beraman. 242 00:20:46,315 --> 00:20:49,277 - Qachon? - Darhol! 243 00:20:53,781 --> 00:20:59,245 Shahar yig'ilishi! Shahar yig'ilishi! 244 00:20:59,328 --> 00:21:03,833 Bugun kechqurun shahar yig'ilishi! 245 00:21:03,916 --> 00:21:09,297 Shahar yig'ilishi! Bugun kechqurun shahar yig'ilishi! 246 00:21:26,772 --> 00:21:29,775 Hamma eshiting! 247 00:21:29,859 --> 00:21:33,779 Men sizga aytmoqchiman Rojdestvo shaharchasi haqida. 248 00:21:36,907 --> 00:21:40,286 O'ziga xos narsalar bor edi ularga ishonmaslik kerak edi 249 00:21:40,369 --> 00:21:43,831 Atrofdagi hamma narsa miyamni chalg'itmoq 250 00:21:43,914 --> 00:21:47,293 Bu hech narsaga o'xshamaydigan dunyo Men ko‘rganman 251 00:21:47,376 --> 00:21:50,796 Va men qanchalik harakat qilsam, shunchalik qattiq Ta’riflab berolmayman 252 00:21:50,880 --> 00:21:54,342 Eng mumkin bo'lmagan tush kabi 253 00:21:54,425 --> 00:21:57,845 Lekin siz ishonishingiz kerak buni sizga aytsam 254 00:21:57,929 --> 00:22:03,309 Bu mening bosh suyagim kabi haqiqiy va u mavjud 255 00:22:03,392 --> 00:22:06,395 Mana, sizga ko'rsataman. 256 00:22:09,065 --> 00:22:10,483 Ooh! 257 00:22:10,566 --> 00:22:13,110 Bu narsa sovg'adeb ataladi 258 00:22:13,194 --> 00:22:15,154 Hammasi qutidan boshlanadi 259 00:22:15,237 --> 00:22:17,740 - Bir quti - bu po'latmi? - Qulflarbormi 260 00:22:17,823 --> 00:22:21,202 - U chechak bilan to'ldirilganmi? - Pox, qanday yoqimli, chechak 261 00:22:21,285 --> 00:22:22,662 Agar iltimos. 262 00:22:22,745 --> 00:22:25,373 Shunchaki bir quti yorqin rangli qog'oz 263 00:22:25,456 --> 00:22:28,042 Va hamma narsa tepasida kamon bilan qoplangan 264 00:22:28,125 --> 00:22:31,462 - Bir kamon - Lekin nima uchun - Qanday xunuk - Unda nima bor, unda nima bor 265 00:22:31,545 --> 00:22:33,255 Bu ishning mohiyati Bilmaslik 266 00:22:33,339 --> 00:22:35,967 - Bu ko'rshapalak - Egilarmi? - Bu kalamush - Bu sinadimi 267 00:22:36,050 --> 00:22:38,761 Ehtimol, bu bosh ko'ldan topganimni 268 00:22:38,844 --> 00:22:41,347 Hozir tinglang Siz tushunmaysiz 269 00:22:41,430 --> 00:22:45,017 Gap bu emas Rojdestvoning 270 00:22:45,101 --> 00:22:48,896 Endi e'tibor bering Biz katta o'lchamdagi paypoqni olamiz 271 00:22:48,980 --> 00:22:51,649 Va uni shunday osib qo'ying devorda 272 00:22:51,732 --> 00:22:53,651 Ha, hali ham shunday qiladi oyog'i bor 273 00:22:53,734 --> 00:22:56,904 - Ko'raylik, ko'raylik - Chirigan va gook bilan qoplanganmi 274 00:22:56,988 --> 00:22:58,614 Um, tushuntiraman. 275 00:22:58,698 --> 00:23:01,492 Ichkarida oyoq yo'q lekin konfetbor 276 00:23:01,575 --> 00:23:04,036 - Yoki ba'zida u kichik o'yinchoqlar bilan to'ldiriladi - Kichik o'yinchoqlar 277 00:23:04,120 --> 00:23:06,414 - Ular tishlashadimi - qilishadi snap - Yoki qopda portlash 278 00:23:06,497 --> 00:23:09,250 Xo'sh, ehtimol ular shunchaki bahor chiqib, qizlar va o'g'il bolalarni qo'rqit 279 00:23:09,333 --> 00:23:11,877 Qanday ajoyib fikr Bu Rojdestvo qiziqarli eshitiladi 280 00:23:11,961 --> 00:23:14,714 Men buni to'liq qo'llab-quvvatlayman Keling, birdaniga sinab ko'raylik 281 00:23:14,797 --> 00:23:17,216 Hamma, iltimos Endi unchalik tez emas 282 00:23:17,300 --> 00:23:20,386 Bu yerda nimadir bor siz to'liq tushunolmaysiz 283 00:23:20,469 --> 00:23:22,805 bilmayman. Tushundingizmi? 284 00:23:22,888 --> 00:23:26,142 Xo'sh, men ham mumkin ularga xohlagan narsani bering. 285 00:23:26,225 --> 00:23:29,937 Va eng yaxshisini tan olishim kerak Men oxirgiga saqlab qoldim 286 00:23:30,021 --> 00:23:33,399 Hukmdor uchun bu Rojdestvo mamlakatining 287 00:23:33,482 --> 00:23:36,944 Qo'rqinchli shoh chuqur, kuchli ovoz bilan 288 00:23:37,028 --> 00:23:40,406 Hech bo'lmaganda, shunday Men tushundim 289 00:23:40,489 --> 00:23:43,909 Men ham bu haqda eshitganman U ko'rish kerak bo'lgan narsa 290 00:23:43,993 --> 00:23:47,413 Ulkan va qizil omar kabi 291 00:23:47,496 --> 00:23:50,958 O'ldirmoqchi bo'lganida yomg'ir kiyimi bilan 292 00:23:51,042 --> 00:23:54,462 Bo'rtib chiqqan qoplar uning katta katta qo' llari bilan 293 00:23:54,545 --> 00:23:57,840 Men shunday deganini eshitdim 294 00:23:57,924 --> 00:24:01,677 Va qorong'u sovuq kechada to'lin oy nuri ostida 295 00:24:01,761 --> 00:24:07,183 U tumanga uchadi osmondagi kalxatga o'xshaydi 296 00:24:07,266 --> 00:24:10,770 Va uni chaqirishadi 297 00:24:10,853 --> 00:24:15,983 Qumli tirnoqlar 298 00:24:20,112 --> 00:24:22,615 Hech bo'lmaganda ular hayajonlanishdi 299 00:24:22,698 --> 00:24:25,284 Lekin ular tushunmaydilar 300 00:24:25,368 --> 00:24:29,956 Bu o'ziga xos tuyg'u Rojdestvo maydonida 301 00:24:30,039 --> 00:24:32,959 Oh, yaxshi. 302 00:24:42,677 --> 00:24:44,637 Hmm. 303 00:24:52,061 --> 00:24:54,105 Hmm. 304 00:25:05,574 --> 00:25:10,288 Mantiqiy yo'l bo'lishi kerak bu Rojdestvo narsasini tushuntirish uchun. 305 00:25:21,841 --> 00:25:27,430 Siz meni bu uchun zaharladingiz Oxirgi marta, bechora qiz. 306 00:25:35,646 --> 00:25:39,275 Oh, boshim! 307 00:25:42,069 --> 00:25:45,615 Eshik ochiq! 308 00:25:45,698 --> 00:25:49,535 - Salom! - Jek Skellington! 309 00:25:49,619 --> 00:25:54,624 - Mana, bolam. - Doktor, men qandaydir jihozlarni qarzga olishim kerak. 310 00:25:54,707 --> 00:25:58,377 Shundaymi? Nima uchun? 311 00:25:58,461 --> 00:26:01,922 Men serial olib bormoqdaman tajribalar. 312 00:26:02,006 --> 00:26:05,051 Qanday ajoyib ajoyib! 313 00:26:05,134 --> 00:26:09,388 - Bilasanmi, qiziqish mushukni o'ldirdi. - Bilaman. 314 00:26:09,472 --> 00:26:13,559 Laboratoriyaga keling va biz hammangizni tuzatamiz. 315 00:26:13,643 --> 00:26:16,228 Hmm. Tajribalar? 316 00:26:19,690 --> 00:26:21,859 Nol, men uydaman! 317 00:27:26,424 --> 00:27:30,886 Qiziqarli reaktsiya! Lekin bu nimani anglatadi? 318 00:29:10,778 --> 00:29:15,449 Siz hozir chiqishingiz mumkin agar siz o'zingizni tutishga va'da bersangiz. 319 00:29:15,533 --> 00:29:19,537 Sally? 320 00:29:19,620 --> 00:29:22,832 Oh, yana ketdi! 321 00:29:36,887 --> 00:29:39,015 Hmm. 322 00:30:26,771 --> 00:30:29,065 Oh! 323 00:30:52,004 --> 00:30:55,466 Jek bilan nimadir yuz berdi Jekda nimadir bor 324 00:30:57,426 --> 00:31:00,513 Biz qachonlardir bo'lganimizni bilmayman uni qaytarib olmoqchi 325 00:31:02,598 --> 00:31:05,726 U yerda yolg'iz ichida qulflangan 326 00:31:08,271 --> 00:31:11,023 - Hech qachon bir so'z aytmang - Umid qilamanki, u o'lmagan 327 00:31:11,107 --> 00:31:14,026 Jek bilan nimadir yuz berdi Jekda nimadir bor 328 00:31:22,201 --> 00:31:25,371 Rojdestvo bosh suyagimda guvillab turibdi 329 00:31:25,454 --> 00:31:28,457 Menga ruxsat beradimi? Ayta olmayman 330 00:31:28,541 --> 00:31:31,627 Ko'p narsa bor Tushunolmayman 331 00:31:31,711 --> 00:31:34,755 Men buni oldim deb o'ylasam va keyin nihoyat 332 00:31:34,839 --> 00:31:37,883 Suyak barmoqlarim orqali sirg'anadi 333 00:31:37,967 --> 00:31:40,595 Qor parchasi kabi olovli tutqichda 334 00:31:40,678 --> 00:31:44,307 Bu yerda nimadir tushunmayapman Garchi harakat qilsam ham unutaman 335 00:31:44,390 --> 00:31:47,852 Xotira kabi uzoq vaqtdan beri 336 00:31:47,935 --> 00:31:49,895 Mana, bir zumda Bir zumda ketdi 337 00:31:49,979 --> 00:31:53,357 Bu nimani anglatadi Bu nimani anglatadi 338 00:31:53,441 --> 00:31:56,736 Ushbu kichkina brick-a-brac ichida Bir sir yorilishni kutmoqda 339 00:31:56,819 --> 00:32:01,157 Bu qo'g'irchoqlar va o'yinchoqlar meni juda chalg'itadi Hammasini chalkashtirib yuboring, men buni yaxshi ko'raman 340 00:32:01,240 --> 00:32:05,077 Oddiy ob'ektlar, boshqa hech narsa Lekin eshikdan nimadir yashiringan 341 00:32:05,161 --> 00:32:10,499 Garchi menda kalit yo'q Bu yerda nimadir ko‘rmayapman 342 00:32:10,583 --> 00:32:13,252 Bu nimani anglatadi Bu nimani anglatadi 343 00:32:14,337 --> 00:32:16,088 Bu nimani anglatadi 344 00:32:16,964 --> 00:32:21,344 Hmm. Hmm. 345 00:32:21,427 --> 00:32:24,305 Men bu Rojdestvo kitoblarini o'qidim juda ko'p marta 346 00:32:24,388 --> 00:32:27,433 Men hikoyalarni bilaman va qofiyalarni bilaman 347 00:32:27,516 --> 00:32:30,519 Men Rojdestvo qo'shiqlarini bilaman hammasi yurakdan 348 00:32:30,603 --> 00:32:33,856 Mening bosh suyagim juda to'la meni yirtib tashlayapti 349 00:32:33,940 --> 00:32:36,901 Men ularni qanchalik tez-tez o'qigan bo'lsam Nimadir xato 350 00:32:36,984 --> 00:32:39,946 Buni qo'yish juda qiyin mening suyak barmog'im ustida 351 00:32:40,029 --> 00:32:43,532 Yoki bu haqiqatan ham unchalik chuqur emasdir deb o'ylashga majbur bo'ldim 352 00:32:43,616 --> 00:32:46,869 Men juda ko'p harakat qilyapmanmi 353 00:32:46,953 --> 00:32:48,829 Albatta Ko'rish uchun juda yaqin bo'ldim 354 00:32:48,913 --> 00:32:52,208 Javob ko'z o'ngimda To'g'ri oldimda 355 00:32:52,291 --> 00:32:56,003 Bu juda oddiy va juda aniq Havoda uchayotgan musiqa kabi 356 00:32:56,087 --> 00:32:59,632 Ko'rinmas, lekin hamma joyda 357 00:32:59,715 --> 00:33:04,136 Men buni ko'ra olmaganim uchun Bu men ishonmayman degani emas 358 00:33:04,220 --> 00:33:07,765 Bilasizmi, men bu Rojdestvo haqida o'ylayman ko'rinadigan darajada qiyin emas 359 00:33:07,848 --> 00:33:11,227 Va nima uchun ular barcha zavqlanishlari kerak? U har kimga tegishli bo'lishi kerak 360 00:33:11,310 --> 00:33:15,064 Aslida hech kim emas, balki men Nima uchun men Rojdestvo daraxti yasay olaman 361 00:33:15,147 --> 00:33:18,526 Topa olishim uchun hech qanday sabab yo'q Rojdestvoga dosh berolmadim 362 00:33:18,609 --> 00:33:23,990 Men ham uni yaxshilashim mumkinligiga ishonaman Va men aynan shunday qilaman 363 00:33:27,076 --> 00:33:28,536 Evrika! 364 00:33:28,619 --> 00:33:33,291 Bu yil, Rojdestvo bizniki bo'ladi! 365 00:33:37,837 --> 00:33:43,050 Hammaga sabr qiling. Jek bor har biringiz uchun alohida ish. 366 00:33:44,969 --> 00:33:48,264 Doktor Beetlesteyn. 367 00:33:48,347 --> 00:33:51,350 Sizning Rojdestvo topshirig'ingiz tayyor. 368 00:33:53,561 --> 00:33:57,940 Doktor Beetlesteyn, qatorning old tomoniga. 369 00:34:02,528 --> 00:34:05,531 Bu qanday shovqin chaqaloq qilish uchunmi? 370 00:34:05,615 --> 00:34:08,367 - Ehtimol, uni yaxshilash mumkinmi? - Hammasi joyida! 371 00:34:08,451 --> 00:34:10,244 Buni bilgandim! 372 00:34:10,328 --> 00:34:13,914 Doktor, kelganingiz uchun rahmat. 373 00:34:13,998 --> 00:34:16,459 Bizga bulardan ba'zilari kerak. 374 00:34:16,542 --> 00:34:18,711 Hmm. 375 00:34:18,794 --> 00:34:22,381 Ularning qurilishi bo'lishi kerak juda oddiy, menimcha. 376 00:34:22,465 --> 00:34:25,885 Qanday dahshatli bizning Rojdestvo bo'ladi. 377 00:34:25,968 --> 00:34:28,596 Yo'q! Qanday quvnoq! 378 00:34:28,679 --> 00:34:32,642 Oh. Qanday quvnoq bizning Rojdestvo bo'ladi. 379 00:34:35,519 --> 00:34:38,564 - Bu yerda nima qilyapsiz? - Jek bizni chaqirdi. 380 00:34:38,648 --> 00:34:40,691 - Aniqrog'i. - Nomi bilan. 381 00:34:40,775 --> 00:34:43,444 - Qulf. - Shok. - Bochka. 382 00:34:43,527 --> 00:34:47,531 Jek, Jek, Bu Boogining o'g'illari. 383 00:34:47,615 --> 00:34:52,119 Oh, Xellouinning eng yaxshisi hiyla-nayranglar. 384 00:34:52,203 --> 00:34:55,581 Siz uchun ishim juda sirdir. 385 00:34:55,665 --> 00:34:58,584 Bu hunarmandchilikni talab qiladi, ayyorlik, buzuqlik. 386 00:34:58,668 --> 00:35:01,837 Va biz o'yladik sen bizni yoqtirmading, Jek. 387 00:35:03,673 --> 00:35:07,176 Mutlaqo hech kim bu haqda bilishdir. Jon emas! 388 00:35:07,260 --> 00:35:09,053 Hozir. 389 00:35:11,180 --> 00:35:13,432 Daraxt. 390 00:35:14,684 --> 00:35:17,103 Rojdestvo shahri. 391 00:35:17,186 --> 00:35:20,773 Voy! Hmm. 392 00:35:20,856 --> 00:35:23,276 Va yana bir narsa. 393 00:35:23,359 --> 00:35:26,862 Hisobsiz qoldiring Oogi Bugi bundan voz keching! 394 00:35:26,946 --> 00:35:28,614 Nima desangiz ham, Jek. 395 00:35:28,698 --> 00:35:32,785 - Albatta, Jek. - Buni orzu qilmayman, Jek. 396 00:35:51,387 --> 00:35:54,765 Janob Sandy Clawsni o'g'irlab ketish 397 00:35:54,849 --> 00:35:59,895 - Men buni qilmoqchiman - Keling, somonlarni chizamiz - Jek birga ishlashimiz kerakligini aytdi 398 00:35:59,979 --> 00:36:02,315 - Uch xil - Qushlar pat - Hozir va abadiy 399 00:36:02,398 --> 00:36:09,488 La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la 400 00:36:09,572 --> 00:36:13,117 Qumli tirnoqlarni o'g'irlash Uni qattiq qulflang 401 00:36:13,200 --> 00:36:16,621 Kalitni tashlang va keyin barcha chiroqlarni o'chiring 402 00:36:16,704 --> 00:36:20,166 Avval biz o'lja o'rnatamiz yomon tuzoq ichida va kuting 403 00:36:20,249 --> 00:36:23,669 U kelganda a-xushlab Biz tuzoqni uramiz va darvozani yopamiz 404 00:36:23,753 --> 00:36:26,964 Kutib turing, menda yaxshiroq reja bor bu katta qizil omar odamqo'lga olish uchun 405 00:36:27,048 --> 00:36:30,635 Keling, uni qaynab turgan qozonga solamiz Va u tugagach, biz uni yog'laymiz 406 00:36:30,718 --> 00:36:34,096 Qumli tirnoqlarni o'g'irlash Uni qutiga tashlang 407 00:36:34,180 --> 00:36:37,600 Uni 90 yil dafn qiling Keyin u gapiradimi yoki yo'qligini ko' ring 408 00:36:39,393 --> 00:36:42,855 Va janob Oogie Boogie odam 409 00:36:42,939 --> 00:36:46,317 Hamma narsani olishi mumkin keyin 410 00:36:46,400 --> 00:36:49,695 U juda xursand bo'ladi, men e'lon qilaman 411 00:36:49,779 --> 00:36:52,615 U uni kamdan-kam pishiradi Whee 412 00:36:58,788 --> 00:37:02,208 Men to'pni olamiz, deyman Uning eshigiga qarating va keyin 413 00:37:02,291 --> 00:37:05,878 Uch marta taqillating va u javob berganida Sandy Claws endi bo'lmaydi 414 00:37:05,962 --> 00:37:09,298 Siz juda ahmoqsiz. Endi o'ylab ko'ring, agar biz uni portlatib yuboramiz 415 00:37:09,382 --> 00:37:12,718 Biz ba'zi qismlarni yo'qotishimiz mumkin Jek bizni qora va yashil rangda uradi 416 00:37:12,802 --> 00:37:16,097 Qumli tirnoqlarni o'g'irlash Uni sumkada bog'lang 417 00:37:16,180 --> 00:37:19,183 Uni okeanga tashlang Keyin u qayg'uli yoki yo'qligini ko' ring 418 00:37:19,267 --> 00:37:23,229 Chunki janob Oogi Bugi atrofdagi eng yomon yigitdir 419 00:37:23,312 --> 00:37:28,442 - Agar men uning bugi ro'yxatida bo'lganimda edi - Men shahardan chiqib ketardim 420 00:37:30,111 --> 00:37:33,656 U juda xursand bo'ladi muvaffaqiyatimizbilan 421 00:37:33,739 --> 00:37:37,159 U bizni ham mukofotlaydi Men tikaman 422 00:37:37,243 --> 00:37:40,579 Balki qiladi uning maxsus pivo 423 00:37:40,663 --> 00:37:42,498 Ilon va o'rgimchak go'shtidan 424 00:37:42,581 --> 00:37:45,835 Biz uning kichik yordamchilarimiz va biz o'z ishimizni g'urur bilan qabul qilamiz 425 00:37:45,918 --> 00:37:49,380 Biz uni rozi qilish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz va uning yaxshi tomonida qoling 426 00:37:49,463 --> 00:37:52,133 - Kohortlarim shunchalik soqov bo'lmasa edi - Men soqov emasman 427 00:37:52,216 --> 00:37:53,926 - Siz qiziq emassiz - Jim bo'l - meni qil 428 00:37:54,010 --> 00:37:57,305 Menda nimadir bor, hozir tinglang Bu juda yaxshi, siz ko'rasiz 429 00:37:57,388 --> 00:38:00,933 Biz uning eshigiga sovg'a yuboramiz O'qish uchun eslatmabo'ladi 430 00:38:01,017 --> 00:38:04,270 Endi biz kutamiz va uning qiziquvchanligiga qadar yashiring 431 00:38:04,353 --> 00:38:07,982 Uni ichkariga qarashga undaydi va keyin biz uni bir, ikki, ucholamiz 432 00:38:08,065 --> 00:38:11,319 Qumli tirnoqlarni o'g'irlash Uni tayoq bilan urish 433 00:38:11,402 --> 00:38:14,947 Uni 90 yilga qamab qo'ying Unga nima sabab bo'layotganiga qarang 434 00:38:15,031 --> 00:38:18,409 Qumli tirnoqlarni o'g'irlash Uni bo'laklarga bo' ling 435 00:38:18,492 --> 00:38:21,954 janob. Oogie Boogie uning zarbalarini olishi aniq 436 00:38:22,038 --> 00:38:25,458 Qumli tirnoqlarni o'g'irlash Biz nimani ko'rishimizni ko'ring 437 00:38:25,541 --> 00:38:29,086 Uni qafasga qamab qo'ying va keyin kalitni tashlang 438 00:38:35,468 --> 00:38:38,846 Sandy Claws, a? 439 00:38:45,895 --> 00:38:47,980 Bu shunga o'xshash narsaga o'tadi. 440 00:38:53,569 --> 00:38:55,738 Unga nima deysiz? Siz boshqarishingiz mumkin deb o'ylaysizmi? 441 00:38:55,821 --> 00:38:58,240 A- bir, va bir-ikki, va a-uch, va bir... 442 00:39:05,498 --> 00:39:08,751 - Keyingi! - Ajoyib! 443 00:39:08,834 --> 00:39:12,672 Nega hammangiz bu borada mashq qilmaysiz? va biz ajoyib formada bo'lamiz. 444 00:39:12,755 --> 00:39:16,259 Sally, menga yordaming kerak har kimdan ko'ra ko'proq. 445 00:39:16,342 --> 00:39:19,470 Siz, albatta, shunday qilasiz, Jek. Menda eng dahshatli vahiy bor edi. 446 00:39:19,553 --> 00:39:23,182 - Bu ajoyib! - Yo'q! Bu sizning Rojdestvo haqida edi. 447 00:39:23,266 --> 00:39:27,395 - Tutun va olov bor edi. - Bu mening Rojdestvo emas. 448 00:39:27,478 --> 00:39:31,107 Mening Rojdestvom to'ldi tabassum va quvonch bilan. 449 00:39:31,190 --> 00:39:36,821 Va bu: Mening Sandy Claws kiyimim. Men buni amalga oshirishingizni xohlayman. 450 00:39:36,904 --> 00:39:40,449 Jek, iltimos, meni tinglang. Bu falokat bo'ladi. 451 00:39:40,533 --> 00:39:43,786 Bu qanday bo'lishi mumkin? Faqat namunaga amal qiling. 452 00:39:43,869 --> 00:39:45,997 Bu qism qizil. Trim oq rangda. 453 00:39:46,080 --> 00:39:49,458 - Bu xato, Jek. - Endi kamtar bo'lmang. 454 00:39:49,542 --> 00:39:52,295 Yana kim yetarlicha aqlli mening Sandy Claws kiyimimni tikish uchunmi? 455 00:39:52,378 --> 00:39:54,046 - Keyingisi! - Menda... 456 00:39:54,130 --> 00:39:56,299 - Oh. - Sizga bo'lgan barcha ishonch. 457 00:39:56,382 --> 00:40:00,970 Lekin bu menga noto'g'ri tuyuladi. Juda noto'g'ri. 458 00:40:01,053 --> 00:40:03,848 Ushbu qurilma yong'oqchi deyiladi. 459 00:40:03,931 --> 00:40:06,559 Jek! Jek! Biz tutdik! Bizda bor! 460 00:40:06,642 --> 00:40:09,854 Mukammal! Uni oching. Tezda! 461 00:40:13,107 --> 00:40:15,318 Bu Sandy Claws emas! 462 00:40:15,401 --> 00:40:17,820 - Shunday emasmi? - Kim u? 463 00:40:20,573 --> 00:40:23,951 - Quyon! - Eek! Ooh. 464 00:40:24,035 --> 00:40:26,704 Qumli tirnoqlar emas! Uni qaytarib oling! 465 00:40:26,787 --> 00:40:29,665 - Biz sizning ko'rsatmalaringizga amal qildik. - Biz eshikdan o'tdik. 466 00:40:29,749 --> 00:40:33,002 Qaysi eshik? Bir nechtasi bor. 467 00:40:33,085 --> 00:40:37,173 Sandy Claws eshik ortida shunday shakllangan. 468 00:40:37,256 --> 00:40:40,426 Senga aytgandim! 469 00:40:40,509 --> 00:40:42,762 - Sen uni tashla! - Qani... Oh! Voy! 470 00:40:46,766 --> 00:40:49,352 Men juda afsusdaman noqulayliklar uchun, ser. 471 00:40:49,435 --> 00:40:53,981 Avval uni uyiga olib boring! Va yana kechirim so'rang. 472 00:40:54,065 --> 00:40:56,525 Sandy Claws bilan ehtiyot bo'ling uni olib kelganingizda. 473 00:40:56,609 --> 00:40:58,277 - Unga yaxshi muomala qiling. - Tushundim. 474 00:40:58,361 --> 00:41:01,822 Keyingi safar to'g'ri olamiz. 475 00:41:01,906 --> 00:41:05,076 Siz qaror qilingan yaxshilanish bo'lasiz ... 476 00:41:05,159 --> 00:41:07,828 o'sha xoin Sally ustidan. 477 00:41:07,912 --> 00:41:12,541 Ustoz. Rejalar. 478 00:41:15,836 --> 00:41:18,881 Ajoyib, Igor. 479 00:41:28,766 --> 00:41:30,685 - Nima? - Nima bo'lyapti? 480 00:41:33,312 --> 00:41:35,231 Bu safar 481 00:41:37,108 --> 00:41:38,859 Bu safar 482 00:41:38,943 --> 00:41:40,987 Rojdestvoni qilish 483 00:41:42,655 --> 00:41:45,241 Rojdestvoni qilish 484 00:41:45,324 --> 00:41:50,246 Rojdestvoni qilish Rojdestvoni tayyorlash juda yaxshi 485 00:41:50,329 --> 00:41:55,418 Bu safar bizniki Va bolalar hayron bo'lmaydilar 486 00:41:55,501 --> 00:41:58,296 Bu safar bizniki 487 00:41:58,379 --> 00:42:03,551 - Rojdestvo tayyorlash - yasash Rojdestvo - Rojdestvoni tayyorlash 488 00:42:03,634 --> 00:42:06,429 Ularga qiziqarli narsalarni berish vaqti keldi 489 00:42:06,512 --> 00:42:10,099 Ular haqida gaplashishadi yillar davomida 490 00:42:10,182 --> 00:42:15,605 - Hammadan xursand bo'laylik - Bayram vaqti keldi 491 00:42:15,688 --> 00:42:19,984 Rojdestvoni qilish Rojdestvoni tayyorlash 492 00:42:20,067 --> 00:42:24,155 Ilon va sichqonlar juda yaxshi o'ralgan 493 00:42:24,238 --> 00:42:27,742 O'rgimchak oyoqlari va chiroyli kamonlari bilan 494 00:42:27,825 --> 00:42:30,661 Bu safar bizniki 495 00:42:30,745 --> 00:42:33,623 Hammasi birga bu va bu 496 00:42:33,706 --> 00:42:38,794 Barcha hiylalarimiz bilan Rojdestvo bayramini tayyorlayapmiz 497 00:42:38,878 --> 00:42:41,297 Mana Jek keldi. 498 00:42:41,380 --> 00:42:46,928 Men ishonmayman Menga nima bo'lyapti 499 00:42:47,887 --> 00:42:51,641 Umidlarim, orzularim 500 00:42:51,724 --> 00:42:55,728 Mening fantaziyalarim 501 00:42:59,523 --> 00:43:03,986 Ular hayratda qolmaydimi? Men dahoman 502 00:43:04,070 --> 00:43:07,531 Qanday o'zgartirganimni ko'ring bu eski kalamush 503 00:43:07,615 --> 00:43:11,535 Eng ajoyib shlyapaga 504 00:43:11,619 --> 00:43:16,374 - Hmm. - Bu sizning eng qiziqarli shlyapaga mendan iltifotlarim 505 00:43:16,457 --> 00:43:20,002 - Bu eski kalamush o'rniga A ko'rshapalakning o'rnini bosganini ko'rib chiqing - Ha! 506 00:43:20,086 --> 00:43:23,339 Yo'q, yo'q, endi hammasi noto'g'ri Bu narsa hech qachon sovg'a qilmaydi 507 00:43:23,422 --> 00:43:27,343 Bu juda uzoq vaqtdan beri o'lik bo'ldi yangiroq narsa yoqimli narsa 508 00:43:27,426 --> 00:43:28,678 Qayta urinib ko'ring Taslim bo'lmang 509 00:43:28,761 --> 00:43:31,514 Hammasi birga bu va bu 510 00:43:31,597 --> 00:43:36,102 Barcha hiylalarimiz bilan Rojdestvo bayramini tayyorlayapmiz 511 00:44:44,629 --> 00:44:48,758 - Bu safar, bu safar - Bu bizniki 512 00:44:48,841 --> 00:44:52,136 Rojdestvoni qilish Rojdestvoni tayyorlash 513 00:44:52,219 --> 00:44:56,807 La, la, la Bu deyarli keldi va biz kuta olmaymiz 514 00:44:56,891 --> 00:45:00,353 Shunday ekan, qo'ng'iroqlarni chaling va nishonlash 515 00:45:00,436 --> 00:45:05,483 Chunki to'lin oy ko'tarila boshlaydi, biz hammamiz kuylaymiz 516 00:45:05,566 --> 00:45:08,986 Rojdestvo vaqti 517 00:45:20,373 --> 00:45:25,253 Ketlin, Bobbi, Syuzi. Ha, Syuzi yaxshi edi. 518 00:45:25,336 --> 00:45:29,465 Yaxshi, yoqimli, yaramas, yaxshi, yaxshi, yaxshi ... 519 00:45:29,548 --> 00:45:32,009 Ular deyarli yo'q bu yil har qanday yaramas bolalar. 520 00:45:33,261 --> 00:45:36,138 Endi bu kim bo'lishi mumkin? 521 00:45:37,890 --> 00:45:39,475 - Hiyla yoki muomala! - Ha? 522 00:45:39,558 --> 00:45:42,103 Ha! 523 00:45:44,397 --> 00:45:47,733 O'zingizga o'xshamaysiz, Jek, umuman emas. 524 00:45:47,817 --> 00:45:50,736 Bu ajoyib emasmi? Bundan ajoyib bo'lishi mumkin emas! 525 00:45:50,820 --> 00:45:53,447 Lekin siz Qovoq Shohisiz! 526 00:45:53,531 --> 00:45:58,452 Yo'q Boshqa. Va men hozir o'zimni juda yaxshi his qilyapman! 527 00:45:58,536 --> 00:46:01,872 Jek, men sizning fikringizni bilaman nimadir etishmayapti, lekin... 528 00:46:01,956 --> 00:46:04,000 - Voy! - Kechirasiz. 529 00:46:04,083 --> 00:46:08,588 Sen haqsan. Biror narsa etishmayapti, lekin nima? 530 00:46:08,671 --> 00:46:12,133 Menda soqol, palto bor, etiklar, kamar... 531 00:46:12,216 --> 00:46:17,013 - Jek, Jek, bu safar biz uni qopladik. - Bu safar biz haqiqatan ham shunday qildik! 532 00:46:17,096 --> 00:46:20,349 - Albatta, u katta, Jek! - Va og'ir! 533 00:46:20,433 --> 00:46:22,977 Meni tashqariga chiqaring! 534 00:46:23,060 --> 00:46:27,690 Shaxsan Sandy Claws! Siz bilan tanishganimdan qanday xursandman! 535 00:46:28,608 --> 00:46:30,818 Qani... Nega, qo'llaring bor! 536 00:46:30,901 --> 00:46:33,904 - Sizda umuman tirnoq yo'q! - Nima... 537 00:46:35,156 --> 00:46:36,866 Men qayerdaman? 538 00:46:36,949 --> 00:46:40,286 Hayron qoldingiz, shunday emasmi? bo'lishingizni bilardim. 539 00:46:40,369 --> 00:46:43,539 Siz boshqasiga ega bo'lishingiz shart emas bu yil Rojdestvo haqida qayg'uring. 540 00:46:43,623 --> 00:46:47,793 - Qani... Xo'sh, nima... Qani... - Buni ta'til deb hisoblang, Sandy, mukofot. 541 00:46:47,877 --> 00:46:51,756 - Oson bo'lish navbati sizda. - B-Lekin qandaydir xato bo'lsa kerak! 542 00:46:51,839 --> 00:46:57,094 U qulay ekanligini ko'ring. Bir soniya, do'stlar. Albatta! 543 00:46:57,178 --> 00:46:59,513 - Menga etishmayotgan narsa shu! - B-B-lekin... 544 00:46:59,597 --> 00:47:01,557 - Rahmat. - Siz qila olmaysiz... 545 00:47:01,641 --> 00:47:04,143 Kutib turing. Endi qayoqqa ketyapmiz? 546 00:47:04,226 --> 00:47:06,812 Ho, ho, ho! Yo'q. 547 00:47:06,896 --> 00:47:10,566 - Bu men o'ylagandan ham yomonroq. - Xo, ho, ho. - Bundan ham yomoni. 548 00:47:10,650 --> 00:47:13,069 - Xo, ho, ho! - Bilaman. 549 00:47:13,152 --> 00:47:16,364 Men, ta'tildami? Rojdestvo arafasida? 550 00:47:16,447 --> 00:47:18,366 - Uni qayerga olib ketyapmiz? - Qayerda? 551 00:47:18,449 --> 00:47:20,409 Albatta, Oogie Boogie uchun. 552 00:47:20,493 --> 00:47:23,663 Butun dunyoda hech qanday joyda yo'q undan ham qulayroq. 553 00:47:23,746 --> 00:47:28,084 - Va Jek unga qulay bo'lishini aytdi, shunday emasmi? - Ha, qildi. 554 00:47:28,167 --> 00:47:32,713 Yer yuzida tinchlik borligini eshitmaganmisiz va erkaklarga yaxshi niyat? 555 00:47:32,797 --> 00:47:34,924 Yo'q! 556 00:47:40,596 --> 00:47:44,267 Oh! Bu Jekni to'xtatadi. 557 00:47:56,279 --> 00:48:01,033 Hammasini o'ylash qanday quvonchli umumiy bo'lamiz. 558 00:48:01,117 --> 00:48:06,581 Biz suhbatlar o'tkazamiz bo'lmaydi! 559 00:48:10,793 --> 00:48:12,962 Buni qilmang! 560 00:48:13,045 --> 00:48:15,506 Nopok bolalar Hech qachon sovg'a olmaysiz! 561 00:48:15,590 --> 00:48:18,801 - Menimcha, u juda katta bo'lishi mumkin! - Ooh! 562 00:48:18,884 --> 00:48:22,388 Yo'q, u emas. Agar u mo'riga tusha olsa ... 563 00:48:22,471 --> 00:48:25,766 u bu erga sig'ishi mumkin. 564 00:48:53,419 --> 00:48:57,506 Xo'sh, yaxshi, yaxshi! Bizda nima bor? 565 00:48:57,590 --> 00:49:02,178 Sandy Claws, a? Oh, men juda qo'rqaman! 566 00:49:02,261 --> 00:49:05,014 Demak, siz bittasiz hamma gapiryapti. 567 00:49:06,432 --> 00:49:08,643 Siz hazil qilyapsiz Siz hazil qilyapsiz 568 00:49:08,726 --> 00:49:10,811 Ko'zlarimga ishonmayapman 569 00:49:10,895 --> 00:49:15,274 Siz menga hazil qilyapsiz, shunday bo'lishingiz kerak Bu to'g'ri yigitbo'lishi mumkin emas 570 00:49:15,358 --> 00:49:19,445 U qadimiy, u xunuk Qaysi biri yomonroqni bilmayman 571 00:49:19,528 --> 00:49:24,367 Men hozir bir tikuvni bo'lishim mumkin birinchi bo'lib kulib o'lmasam 572 00:49:24,450 --> 00:49:28,371 janob. Oogi Bugi deydi yaqinda muammo bor 573 00:49:28,454 --> 00:49:32,875 Endi diqqat qiling 'chunki men buji odamman 574 00:49:32,959 --> 00:49:37,255 Va agar siz titramasangiz juda noto'g'ri narsa bor 575 00:49:37,338 --> 00:49:41,384 'Chunki bu oxirgi marta bo'lishi mumkin siz buji qo'shiqni eshitasiz 576 00:49:41,467 --> 00:49:47,807 - Voy-oh - Voy-oh 577 00:49:47,890 --> 00:49:50,601 - Men Oogie Boogie odamiman - U Oogie Boogie odam 578 00:49:50,685 --> 00:49:54,939 Meni hozir qo'yib yuboring, aks holda yuzlashishingiz kerak dahshatli oqibatlari 579 00:49:55,022 --> 00:49:59,026 Bolalar meni kutishmoqda Shunday ekan, iltimos, o'zingizga keling 580 00:49:59,110 --> 00:50:01,445 Oh, siz hazil qilyapsiz Siz hazil qilyapsiz 581 00:50:01,529 --> 00:50:03,739 Quloqlarimga ishonmayapman 582 00:50:03,823 --> 00:50:07,910 Bu odamning ovozini kimdir yopadimi? Ko'z yoshlarimga g'arq bo'ldim 583 00:50:07,994 --> 00:50:10,413 Bu kulgili Men kulaman' 584 00:50:10,496 --> 00:50:12,415 Siz haqiqatan ham juda ko'psiz 585 00:50:12,498 --> 00:50:17,169 Va endi sizning ruxsatingiz bilan Men o'z ishimni qilmoqchiman 586 00:50:17,253 --> 00:50:20,089 - Nima qilmoqchisiz? - Men qo'limdan kelganini qilaman. 587 00:50:20,172 --> 00:50:22,341 Voy 588 00:50:22,425 --> 00:50:26,762 Menga zarlarning otish ovozi havodagi musiqadir 589 00:50:26,846 --> 00:50:31,350 Chunki men qimor o'ynagan odamman Garchi men adolatli o' ynamasam ham 590 00:50:31,434 --> 00:50:35,438 Bu juda qiziqroq Men tan olishim kerak hayot yo'lida 591 00:50:35,521 --> 00:50:37,732 Albatta meniki emas Lekin seniki, keksa bola 592 00:50:37,815 --> 00:50:39,942 Endi bu yaxshi bo'lardi 593 00:50:40,026 --> 00:50:44,447 Tezroq meni qo'yib yuboring, aks holda kerak bo'ladi bu jirkanch ishga javob bering 594 00:50:44,530 --> 00:50:48,701 Oh, uka, siz nimadirsiz Siz meni bir aylanaga qo'ydingiz 595 00:50:48,784 --> 00:50:53,039 Siz tushunmayapsiz siz turgan joy 596 00:50:53,122 --> 00:50:57,335 Umidsiz, siz tugatdingiz Sizda namoz yo'q 597 00:50:57,418 --> 00:50:59,629 Chunki men janob Oogi Bugiman 598 00:50:59,712 --> 00:51:04,050 Va siz hech qaerga ketmaysiz 599 00:51:31,911 --> 00:51:34,497 Voy! Bu Jek! 600 00:51:40,962 --> 00:51:45,174 Samolayotganingizda bizni o'ylab ko'ring zafar bilan osmonda ... 601 00:51:45,258 --> 00:51:48,010 har bir yulduzdan ustun... 602 00:51:48,094 --> 00:51:52,098 sizning siluetingiz oyda qora dog'. 603 00:51:52,181 --> 00:51:54,558 Siz bizning faxrimizsiz. 604 00:51:54,642 --> 00:51:57,311 Siz bizning shon-sharafimizsiz. 605 00:51:57,395 --> 00:52:01,732 - Millionlab odamlarni erta qabrga cho'chitgansiz. - Voy! 606 00:52:01,816 --> 00:52:04,527 Sizda, kimda bor... 607 00:52:04,610 --> 00:52:08,322 vayron qildi, tiriklarning ruhlari? 608 00:52:08,406 --> 00:52:12,368 Yo'q! Biz bu holatda ucha olmaymiz. 609 00:52:12,451 --> 00:52:15,955 - Shimol bug'ulari burunlari oldida bir qarich ham ko'rmaydilar. - Voy! 610 00:52:16,038 --> 00:52:19,208 Bu tuman xuddi shunday qalin... 611 00:52:19,292 --> 00:52:22,545 - Jelli miyalar. - Yoki qalinroq! 612 00:52:22,628 --> 00:52:25,548 Umidlarim ushaladi... 613 00:52:25,631 --> 00:52:29,760 mening qimmatli rejalarim, mening ulug'vor orzularim. 614 00:52:29,844 --> 00:52:33,639 Rojdestvo keladi. 615 00:52:34,765 --> 00:52:38,185 Yo'q, nol. Pastga, bolam. 616 00:52:38,269 --> 00:52:41,897 Mening, sizning buruningiz qanday ajoyib! 617 00:52:41,981 --> 00:52:44,317 Yo'limni yoritganim yaxshiroq! 618 00:52:44,400 --> 00:52:47,111 Boshiga jamoa, nol! 619 00:52:48,654 --> 00:52:50,990 Biz ketdik! 620 00:52:53,993 --> 00:52:55,912 Kutib turing, Jek! Yo'q! 621 00:53:03,502 --> 00:53:08,424 Ho-ho-ho! Ha-ha-ha-ha-ho! 622 00:53:17,558 --> 00:53:19,727 Xayr, Jek. 623 00:53:19,810 --> 00:53:22,897 Mening azizim Jek. 624 00:53:22,980 --> 00:53:26,317 Oh, qanday umid qilaman Mening taxminim noto'g'ri. 625 00:53:31,489 --> 00:53:36,827 Men nimadir borligini his qilyapman shamolda 626 00:53:36,911 --> 00:53:42,124 Shunday tuyuladi fojia yaqinlashmoqda 627 00:53:42,208 --> 00:53:47,546 Va men xohlasam ham uning yonida turish 628 00:53:47,630 --> 00:53:52,927 Bu tuyg'uni silkitib bo'lmaydi menda bor 629 00:53:53,010 --> 00:53:58,307 Eng yomoni faqat egilish atrofidadir 630 00:53:58,391 --> 00:54:02,436 Va u sezadimi 631 00:54:02,520 --> 00:54:06,816 Mening unga bo'lgan his-tuyg'ularim 632 00:54:06,899 --> 00:54:09,986 Va u ko'radi 633 00:54:10,069 --> 00:54:14,323 U men uchun qanchalik muhim 634 00:54:14,407 --> 00:54:19,579 Menimcha, bunday bo'lmaydi 635 00:54:19,662 --> 00:54:25,126 Nima bo'ladi aziz do'stimning 636 00:54:25,209 --> 00:54:30,464 Uning harakatlari qayerda bo'ladi keyin bizni olib boring 637 00:54:30,548 --> 00:54:35,845 Men xohlasam ham olomonga qo'shilish 638 00:54:35,928 --> 00:54:41,100 Ularning g'ayratli bulutida 639 00:54:41,183 --> 00:54:46,564 Iloji boricha harakat qilib ko'ring, bu davom etmaydi 640 00:54:46,647 --> 00:54:50,860 Va biz hech qachon 641 00:54:50,943 --> 00:54:55,114 Birgalikda tugating 642 00:54:55,197 --> 00:54:58,367 Yo'q, menimcha, yo'q 643 00:54:58,451 --> 00:55:02,705 Bu hech qachon bo'lmaydi 644 00:55:02,788 --> 00:55:08,252 Chunki men u emasman 645 00:55:26,854 --> 00:55:31,067 Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho! 646 00:55:31,150 --> 00:55:33,319 He-he-he-he-he-he! 647 00:55:41,077 --> 00:55:43,287 Santa! 648 00:56:02,723 --> 00:56:05,434 Santa? 649 00:56:05,518 --> 00:56:10,106 Rojdestvo muborak! Va sizning ismingiz nima? 650 00:56:10,189 --> 00:56:12,566 -Uh,uh,uh,uh... - Hammasi joyida. 651 00:56:12,650 --> 00:56:17,488 Siz uchun maxsus sovg'am bor baribir. Mana, o'g'lim. 652 00:56:17,571 --> 00:56:21,117 Ho-ho-ho-ho! He-he-he-he-he-he! 653 00:56:26,747 --> 00:56:29,208 Va Santa nima qildi olib kelasanmi, asalim? 654 00:56:31,419 --> 00:56:34,672 Rojdestvo muborak! 655 00:56:36,716 --> 00:56:39,677 Salom. Politsiya. 656 00:56:39,760 --> 00:56:44,348 Rojdestvo o'yinchoqlari hujum qildimi? Bu g'alati. Bu o‘yinchoqlar haqidagi ikkinchi shikoyatimiz. 657 00:56:46,350 --> 00:56:50,396 Oh! Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha! 658 00:56:51,814 --> 00:56:55,943 Oh! Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha! 659 00:57:19,926 --> 00:57:21,385 Ha? 660 00:57:21,469 --> 00:57:23,387 Oh, kuting! 661 00:57:28,935 --> 00:57:30,853 Voy! Yordam bering! Yordam bering! 662 00:58:07,306 --> 00:58:11,394 Xush kelibsiz, hammangiz! 663 00:58:11,477 --> 00:58:13,729 Uni qayerdan ko'rdingiz? Iloji boricha tezroq, xonim. 664 00:58:13,813 --> 00:58:16,899 Politsiya. bilaman. bilaman. Skelet. Tinchlik saqlang. 665 00:58:16,983 --> 00:58:20,111 Barcha chiroqlarni o'chiring. Ishonch hosil qiling eshiklar qulflangan. Salom. Politsiya. 666 00:58:20,194 --> 00:58:22,822 Hisobotlar kelib tushmoqda butun dunyodan ... 667 00:58:22,905 --> 00:58:26,200 firibgar uyatsiz ekan Santa Klausga o'xshatish ... 668 00:58:26,284 --> 00:58:28,953 masxara qilish va tahqirlash bu quvonchli bayram. 669 00:58:30,413 --> 00:58:32,582 Hokimiyat bizni ishontirmoqda bu hozir ... 670 00:58:32,665 --> 00:58:37,211 harbiy qismlar to‘xtash uchun safarbar qilinmoqda bu jirkanch jinoyatning ijrochisi. 671 00:58:37,295 --> 00:58:40,089 - Jek! Kimdir Jekga yordam berishi kerak. - Qaerda bo'lsangiz ham... 672 00:58:40,172 --> 00:58:44,135 - Qumli tirnoqlarni qayerga olib ketishdi? - Qaytib keling va Rojdestvoni saqlang. 673 00:58:53,978 --> 00:58:57,607 Qarang, nol, svetoforlar! 674 00:59:05,197 --> 00:59:07,450 Ular nishonlashmoqda! 675 00:59:07,533 --> 00:59:11,621 Ular bizga rahmat aytishmoqda shunday yaxshi ish qilganingiz uchun. 676 00:59:11,704 --> 00:59:16,584 Voy! U erda ehtiyot bo'ling. Siz deyarli bizni urib yubordingiz! 677 00:59:16,667 --> 00:59:20,463 Yaxshi, nol. Yuqori bosh. 678 00:59:24,467 --> 00:59:27,470 Sen qimor o'ynaysanmi, Sandy? 679 00:59:27,553 --> 00:59:31,182 Keling o'ynaymiz. Hmm? 680 00:59:32,725 --> 00:59:37,313 Mening, mening! Bizda nima bor? 681 00:59:46,989 --> 00:59:49,241 Men seni bu yerdan olib ketaman. 682 00:59:49,325 --> 00:59:53,204 Oh. Sevimli. 683 00:59:53,287 --> 00:59:56,499 Qitiqlash, qitiqlash, qitiqlash. Uh, qitiq, qitiq, qitiq. 684 00:59:56,582 --> 00:59:58,709 Qitiqlash, qitiqlash, qitiqlash. Qitiqlash, qitiqlash, qitiqlash. 685 01:00:00,753 --> 01:00:06,342 Nima? Siz qilishga harakat qiling mendan bir aldash! 686 01:00:14,267 --> 01:00:15,309 Oh! 687 01:00:17,186 --> 01:00:19,188 Mening ro'yxatimda keyingi kim? 688 01:00:19,272 --> 01:00:23,693 Oh, kichkina Garri va Iordaniya. Ular hayron qolishmaydimi? 689 01:00:35,621 --> 01:00:39,542 Ular bizni urishmoqchi. Nol! 690 01:00:49,885 --> 01:00:52,305 Hammaga Rojdestvo muborak... 691 01:00:52,388 --> 01:00:58,144 va barchaga xayrli tun! 692 01:01:16,245 --> 01:01:20,750 Men bu Rojdestvo voqeasini bilardim yomon fikr edi. 693 01:01:20,833 --> 01:01:24,253 Men buni ichimda his qildim. 694 01:01:24,337 --> 01:01:27,131 Dahshatli yangilik, odamlar. 695 01:01:27,214 --> 01:01:31,761 Zamonamizning eng dahshatli fojiasi. 696 01:01:31,844 --> 01:01:37,183 Jek juda qattiq hayratda qoldi! 697 01:01:37,266 --> 01:01:41,145 Dahshatli, dahshatli yangilik! 698 01:01:43,189 --> 01:01:46,692 Diqqat. Diqqat, fuqarolar. 699 01:01:46,776 --> 01:01:51,489 Dahshatli yangilik. Hali ham bor Santa Klausning belgisi yo'q. 700 01:01:51,572 --> 01:01:54,909 Garchi firibgar otib tashlandi... 701 01:01:54,992 --> 01:02:00,331 Rojdestvo bo'ladiganga o'xshaydi bu yil bekor qilinishi kerak. 702 01:02:00,414 --> 01:02:02,875 Takror aytaman, firibgar otib tashlandi... 703 01:02:04,627 --> 01:02:08,798 lekin hali ham bor hali Santadan darak yo'q. 704 01:02:20,726 --> 01:02:27,400 Men nima qildim 705 01:02:27,483 --> 01:02:30,736 Qanday qilib men 706 01:02:30,820 --> 01:02:34,156 Ko'r bo'l 707 01:02:34,240 --> 01:02:37,451 Hammasi yo'qoldi 708 01:02:37,535 --> 01:02:40,955 Men qayerda edim 709 01:02:41,038 --> 01:02:47,795 Hammasi buzildi 710 01:02:47,878 --> 01:02:51,048 Hammasi 711 01:02:51,132 --> 01:02:54,510 Hammasi noto'g'ri ketdi 712 01:02:54,594 --> 01:03:01,309 Men nima qildim 713 01:03:01,392 --> 01:03:05,855 Yashirish uchun chuqur g'or toping 714 01:03:05,938 --> 01:03:08,899 Bir million yil ichida 715 01:03:08,983 --> 01:03:13,821 Ular meni faqat changdan topadilar 716 01:03:13,904 --> 01:03:18,284 Va o'qigan plaket 717 01:03:18,367 --> 01:03:23,581 Bu erda kambag'al keksa Jek yotadi 718 01:03:24,957 --> 01:03:29,962 Lekin men hech qachon niyat qilmaganman bularning hammasi jinnilik 719 01:03:30,046 --> 01:03:31,547 Hech qachon 720 01:03:31,631 --> 01:03:35,718 Va hech kim haqiqatan ham tushunmadi 721 01:03:35,801 --> 01:03:37,803 Xo'sh, ular qanday qilib 722 01:03:37,887 --> 01:03:42,308 Men xohlagan narsa shu edi ularga ajoyib narsa olib kelish 723 01:03:42,391 --> 01:03:46,520 Nega hech qachon hech narsa qilmaydi kerakga o'xshab chiqadi 724 01:03:46,604 --> 01:03:49,315 Xo'sh, nima bo'ldi 725 01:03:49,398 --> 01:03:51,609 Men bordim va qo'limdan kelganini qildim 726 01:03:51,692 --> 01:03:56,739 Va Xudo tomonidan Men, albatta, bir narsa shishibtatib ko'rdim 727 01:03:56,822 --> 01:04:01,244 Va bir lahzaga nega, men hatto osmonga tegdim 728 01:04:01,327 --> 01:04:05,706 Va hech bo'lmaganda ba'zi hikoyalar qoldirdim aytishlari mumkin, men qildim 729 01:04:05,790 --> 01:04:10,044 Va birinchi marta chunki qachonesimda yo'q 730 01:04:10,127 --> 01:04:14,298 Men xuddi shunday his qildim yana mening eski suyakli o'zim 731 01:04:14,382 --> 01:04:16,550 Va men, Jek 732 01:04:16,634 --> 01:04:19,262 Qovoq shohi 733 01:04:19,345 --> 01:04:24,100 To'g'ri, men Qovoq shohiman Ha-ha-ha-ha 734 01:04:24,183 --> 01:04:27,895 Va men shunchaki kuta olmayman keyingi Xellouinga qadar 735 01:04:27,979 --> 01:04:32,191 Chunki menda yangi g'oyalar bor bu ularni chindan ham qichqirishga majbur qiladi 736 01:04:32,275 --> 01:04:37,446 Va xudo haqi, men haqiqatan ham shundayman bor kuchimni beraman 737 01:04:37,530 --> 01:04:41,409 Uh-oh. Umid qilamanki, hali vaqt bor ... 738 01:04:41,492 --> 01:04:44,954 narsalarni to'g'ri yo'lga qo'yish uchun. 739 01:04:45,037 --> 01:04:48,207 Qumli tirnoqlar! Hmm. 740 01:04:48,291 --> 01:04:50,585 Jekgacha kuting bu haqda eshitadi! 741 01:04:50,668 --> 01:04:53,796 U ishini tugatguncha siz, agar siz omadli bo'lasiz ... 742 01:04:53,879 --> 01:04:56,132 Xellouin qiroli... 743 01:04:56,215 --> 01:05:00,177 shafqatsizlarcha puflandi. 744 01:05:00,261 --> 01:05:05,391 Skelet Jek endi bir uyum chang. 745 01:05:05,558 --> 01:05:08,519 Qani, Zero. Rojdestvo hali tugamadi. 746 01:05:16,444 --> 01:05:20,865 Bu nima dedingiz omad haqida, latta qo'g'irchoq? 747 01:05:26,454 --> 01:05:29,999 Yordam bering! Yordam bering! Yordam bering! 748 01:05:30,082 --> 01:05:32,043 Shh. 749 01:05:34,295 --> 01:05:37,256 Navbat Oogiga kelganga o'xshaydi hozir bugi uchun. 750 01:05:37,340 --> 01:05:40,176 - Yordam! - Bir, ikki, uch... 751 01:05:40,259 --> 01:05:43,387 to'rt, besh, olti, etti. 752 01:05:43,471 --> 01:05:45,765 Yordam bering! 753 01:05:47,099 --> 01:05:50,937 Kuldan kulga, va changdan changga. 754 01:05:51,020 --> 01:05:55,691 Oh, ochlikdan o'zimni zaif his qilyapman! 755 01:05:55,775 --> 01:05:58,945 Yana bir zar o'raladi qilish kerak. 756 01:06:02,114 --> 01:06:04,867 Nima? Ikkita xol? 757 01:06:06,577 --> 01:06:09,038 O'n bir! 758 01:06:09,121 --> 01:06:12,917 Men jackpot yutganga o'xshayman! 759 01:06:13,000 --> 01:06:18,214 Alvido, qo'g'irchoq yuz va qum odam. 760 01:06:21,092 --> 01:06:22,760 Nima... 761 01:06:24,804 --> 01:06:27,807 - Salom, Oogie. - J-J-J-Jek! 762 01:06:27,890 --> 01:06:33,229 Ammo ular sizni o'lganingizni aytishdi. Siz ikki o'lik bo'lsangiz kerak! 763 01:06:33,312 --> 01:06:34,981 Oh! 764 01:06:41,279 --> 01:06:44,740 Xo'sh, kel, suyak odam! 765 01:06:52,540 --> 01:06:55,251 Ooh-hoo-hoo-hoo! Ha! 766 01:06:59,922 --> 01:07:02,425 Yong'in! 767 01:07:04,802 --> 01:07:07,430 Hmm. Ooh-oh-oh! 768 01:07:14,020 --> 01:07:16,188 Jek, ehtiyot bo'ling! 769 01:07:20,901 --> 01:07:23,112 Juda uzoq, Jek. 770 01:07:25,239 --> 01:07:29,994 Do'stlarimga qanday munosabatda bo'lishga jur'at etasiz juda uyatli! 771 01:07:34,957 --> 01:07:38,961 Endi nima qilganingizga qarang! 772 01:07:39,045 --> 01:07:42,757 Mening xatolarim! Mening xatolarim! 773 01:07:42,840 --> 01:07:50,848 Mening xatolarim! Mening xatolarim! Mening xatolarim! 774 01:07:50,932 --> 01:07:54,018 Mening xatolarim! Mening xatolarim! 775 01:07:55,561 --> 01:07:57,521 Meni kechiring, janob Claws. 776 01:07:57,605 --> 01:07:59,815 Men qildim deb qo'rqaman sizning bayramingizning dahshatli tartibsizliklari. 777 01:07:59,899 --> 01:08:03,110 To'qmoqli chana minish, Jek? 778 01:08:03,194 --> 01:08:08,366 Keyingi safar sizda hokimiyatni egallash istagi paydo bo'ladi boshqa birovning bayrami, men uni tinglayman. 779 01:08:08,449 --> 01:08:12,161 U faqat bittasini qiladi bu jinnixona atrofida his. 780 01:08:12,245 --> 01:08:15,915 - Skeletlar! Buji erkaklar! Ooh. - Umid qilamanki, hali vaqt bor. 781 01:08:15,998 --> 01:08:19,377 Rojdestvoni tuzatish uchunmi? Albatta bor! 782 01:08:19,460 --> 01:08:22,380 Men Santa Klausman. 783 01:08:26,842 --> 01:08:30,429 U narsalarni tuzatadi, Jek. U nima qilishni biladi. 784 01:08:30,513 --> 01:08:32,682 Qanday qilding Bu erga tush, Sally? 785 01:08:32,765 --> 01:08:37,228 Oh, men... Xo'sh, men xohlardim ... 786 01:08:37,311 --> 01:08:39,939 - Menga yordam berish uchun. - Men sizga ruxsat berolmadim... 787 01:08:40,022 --> 01:08:44,026 Sally, men ishonmayman Men sizni hech qachon tushunmadim ... 788 01:08:44,110 --> 01:08:47,363 - Jek! Jek! - Mana u! - Tirik! 789 01:08:47,446 --> 01:08:50,866 - Aytganimizdek! - Tutib ol, bolam! 790 01:08:52,159 --> 01:08:54,036 Voy! 791 01:08:54,120 --> 01:08:59,083 Yaxshi xabar, odamlar. Santa Klaus, bitta va faqat, nihoyat aniqlandi. 792 01:08:59,166 --> 01:09:02,503 Qadimgi Sent Nik ko'rinadi tovushdan yuqori tezlikda sayohat qilish. 793 01:09:02,587 --> 01:09:06,841 U narsalarni to'g'ri yo'lga qo'yadi, olib keladi qayerga bormasin, quvonch va xursandchilik. 794 01:09:06,924 --> 01:09:09,719 Ha, odamlar, Kriss Kringl uni sumkadan chiqarib oldi... 795 01:09:09,802 --> 01:09:14,599 va Rojdestvoni yetkazib berdi butun dunyodagi hayajonli bolalarga. 796 01:09:16,726 --> 01:09:21,105 La, la, la, la La-la-la-la 797 01:09:21,188 --> 01:09:23,065 - Jek! - Jek qaytdi! 798 01:09:23,149 --> 01:09:26,444 - Jek? - Jek yaxshi! - Unda hammasi joyida! - Bu Jek! 799 01:09:26,527 --> 01:09:29,405 Jek yaxshi Va u qaytib keldi 800 01:09:29,488 --> 01:09:31,949 Oh, ha Uning hammasi joyida 801 01:09:32,033 --> 01:09:36,454 Keling, baqiraylik, shov-shuv ko'taraylik Qichqirib yuboring, whee 802 01:09:36,537 --> 01:09:39,206 Jek endi qaytib keldi Hamma kuylaydi 803 01:09:39,290 --> 01:09:42,919 Hellouin shahrida 804 01:09:43,002 --> 01:09:46,589 - Uyda bo'lish juda zo'r! - Ho-ho-ho-ho! 805 01:09:48,257 --> 01:09:51,010 Xellouin bayramingiz bilan! 806 01:09:51,093 --> 01:09:55,139 Rojdestvo muborak! 807 01:09:55,222 --> 01:09:57,975 - Bu nima - bu nima bu - Menda hech qanday ma'lumot yo'q 808 01:09:58,059 --> 01:10:00,269 - Bu nima - Nega, bu butunlay yangi 809 01:10:00,353 --> 01:10:02,396 Bu nima Rojdestvo bayramibo'lishi kerak 810 01:10:02,480 --> 01:10:05,274 - Bu nima - Bu haqiqatan ham juda g'alati 811 01:10:12,657 --> 01:10:16,077 Bu Xellouin Xellouin, Xellouin, Xellouin bayrami 812 01:10:16,160 --> 01:10:17,954 Bu nima Bu nima 813 01:10:23,292 --> 01:10:26,462 Ehtiyot bo'l, mening qimmatbaho gavharim. 814 01:10:52,280 --> 01:10:58,035 Mening eng aziz do'stim qarshi bo'lmasa 815 01:10:58,119 --> 01:11:04,417 Men siz bilan birga bo'lishni xohlayman 816 01:11:04,500 --> 01:11:10,798 Qaerga qarashimiz mumkin yulduzlarga 817 01:11:10,881 --> 01:11:15,177 Va birga o'tiring 818 01:11:15,261 --> 01:11:19,432 Hozir va abadiy 819 01:11:19,515 --> 01:11:22,852 Chunki bu oddiy 820 01:11:22,935 --> 01:11:27,023 Har kim ko'rishi mumkin 821 01:11:27,106 --> 01:11:33,154 Biz shunchaki bo'lishimiz kerak